韩国有个电影，一男送一女回家，女的说：“要不要吃个拉面再走？”（라면먹고갈래? ）是女的在暗示男的，她家没人，可以和自己回家，然后男的就上楼了，俩人就啪啪啪了。在这之后这句话就各种被暗示在送回家之后“要不要干个啥再走？”这个事情，比如又延伸了“要不要喝杯咖啡再走？”“要不要吃个宵夜再走？”“要不要喝杯茶再走？”