香港最大的黑帮组织“华百联”的长兄林（由铁龙饰演）将家庭女儿阿玲（由舒淇饰演）送往韩国躲藏，原因是社区的斗争十分复杂。他要求朝鲜黑社会的哥哥杨照顾他的女儿。为了保护阿玲，杨总统没有向下属透露她的身份。他只是要求吉哲（李凡素）保护阿玲。但是Jizhe不喜欢这个太简单的任务。当他与阿灵接触时，双方都感到对方非常不愉快。为了与阿玲进行良好的交流，吉哲邀请了一位来自中国延边的女孩来翻译。但是Yanxi的口音和她的翻译方法并没有真正帮助。出乎意料的是，随着阿玲与负责保护她的吉哲之间的接触增加，两人实际上坠入了爱河。三合会家庭的暴力因素是否还不够，是否应从国外“引进”？

精选短评：翻译小姐是笑点，鲶鱼头不错，舒淇武戏简直无亮点，棒子浪费资源。